陽明交大第十三屆日語朗讀比賽圓滿落幕

陽明交大語言中心10/1舉辦的「日語朗讀比賽」圓滿閉幕,今年的參賽者組成多元,除了陽明交大,還有來自22所大學、9所國高中共200名參賽者,其中也包括小學生、留學生與社會人士,與陽明交大的同學一起角逐優勝。感謝本校日語學習社團TAKENOKO成員從開學之初的策畫到執行,讓比賽完美落幕。

自2009年開始,今年是日語朗讀比賽的第十三屆,往年都會邀請全國日文系同學以及喜歡日本文化的朋友前來參加比賽,然而去年疫情嚴峻只開放陽明交大學生參賽,無法與他校學生共襄盛舉,因此今年語言中心與TAKENOKO社團決定竭力爭取,終於將賽制回復全國的規模。

此次的朗讀比賽依照慣例以預賽、決賽的方式進行,預賽題目為日本著名童謠與詩詞,例如:童謠大師野口雨情的「肥皂泡泡」、明治浪漫主義先驅島崎藤村的「椰子」,而決賽題目截選自宮沢賢治的「風之又三郎」、泉鏡花的「化鳥」。文本詞句優美也深具文化意涵,為了使同學們在朗誦時更容易投入情感,TAKENOKO社團在賽前舉辦了數場「練習會」讓同學熟悉文本的發音與情緒。

本次比賽獲得第三名的李品靚同學表示:「在『練習會』中得到了很多在日文發音上精進的方式」,第二名的林家綺同學則表示:「儘管我們念著相同的文章,但聽著感覺卻不盡相同。原來『朗讀』可以是各式各樣的形狀。」第一名的彭敬升同學也表示:「比賽當天看到了許多不同的表現方式,打從心底很佩服每位參賽者的努力。」相信每位努力練習的參賽者都找到了屬於自己的弦外之音。

優勝—彭敬升
優勝—彭敬升
佳作—蔡沁璇、朱怡萍、嚴莉、賴浣玅、陸遙
佳作—蔡沁璇、朱怡萍、嚴莉、賴浣玅、陸遙

另外,為了使比賽更具專業性,語言中心特別邀請到日籍人士作為評審,以母語人士的角度來考驗參賽者的發音、斷句、流暢性以及整體的表達能力,讓學生在練習的過程中培養道地的日文口語能力,也期望參賽者們日後繼續精進、擺脫「教科書式日文」,以適當的口吻與日本朋友進行交流。

朗讀比賽中場休息時,特地安排了充滿樂趣的「日本知識王」遊戲,考驗大家對於日本文化的了解程度,題目由TAKENOKO成員共同發想,內容涵蓋範圍廣泛且多元有趣,從地理知識到動漫文化,甚至新聞時事都有,以有趣的方式讓與會者接觸日本文化,也藉機了解最新的國際議題。

比賽最終選出了優勝、準優勝、第三名、佳作五名以及特別賞十一名,由陽明交大校方頒發獎狀與獎品。本賽事不僅是對學生的肯定,也鼓勵同學們日後持續耕耘日語實力,校友會陳俊秀執行長希望日語教育的蓬勃能讓台日關係更友好。最後,語言中心孫于智主任也勉勵參賽的同學,無論得獎與否都值得為自己的努力感到驕傲,也希望所有參與人員都能在此次比賽中滿載而歸。

團體大合照
團體大合照

《得獎名單》

優勝
彭敬升 南臺科技大學 應用日文系
準優勝
林家綺 陽明交通大學 醫放系
第三名
李品靚 陽明交通大學 電機工程學系

佳作
蔡沁璇 金甌女中應用日文科
朱怡萍 開南大學 應日系大三
嚴莉 屏東科技大學 餐旅管理系
賴浣玅 政治大學 日文系大三
陸遙 陽明交通大學 應用數學系

審查員特別獎
吳柏霖 新竹市 陽光國小
黃崑洲 明道大學 材料系
邱紋嫻 東吳大學 日文系
江岱蓉 明道大學 應用外語學系
陳冠吾 東京威力/紀陽工程
林晏任 臺北城市科技大學應用外語科
蔡佩璇 陽明交通大學 機器人碩士
房天越 陽明交通大學 資訊工程學系
張旭霆 陽明交通大學 工業工程與管理學系
胡聖和 陽明交通大學 機械工程學系

日本知識王獎
蔡沁璇 金甌女中應用日文科
簡嘉蓉 台北城市科技大學 應用外語系
林思圻 陽明交通大學 工業工程與管理學系
王紹倫 陽明交通大學 醫學系

關於TAKENOKO:
TAKENOKO日語學習社團於2008年創立,由陽明交大語言中心的上條純惠老師指導,每週舉行日文讀書會,學期間也會舉辦校內的大型日文活動,如日語朗讀比賽、日語辯論會,以及日本文化體驗活動,如插花體驗、競技歌牌體驗等等,讓交大學子能透過不同於課本與考試的方式學習日文,利用各式活動,精進較難琢磨的口說技巧,也能交到志同道合的朋友,將學習的成果融合到日常生活中。

《國立陽明交通大學第十三屆日語朗讀比賽》

日期:2022年10月1日(六)11:00-18:00
地點:國立陽明交通大學 綜合一館 AB-103演講廳
主辦單位:國立陽明交通大學語言教育與研究中心
承辦單位:チームたけのこ
活動網址: https://nctutakenoko.weebly.com/202226391357122760436093.html