專欄
- 發布日期:115-04-28
姓名學是科學嗎?
本文作者為物理研究所校友袁珮閎
前陣子一位財經系學生下課後跟我抱怨,某堂課的老師每次點名都會對同學的名字「品頭論足」,生肖、筆畫、諧音都是他「表達意見」的切入點。他問我:「姓名學是科學嗎?」
從科學方法的角度來看,姓名與命運之間,並不具有可驗證性關係,實在很難說姓名學是科學;但「命名」這件事卻隱含著人對這個世界的理解與想像。所以,如果把問題反過來問,「能不能科學的命名?」這問題就有趣了。
日本小說《陰陽師》裡面有一個非常有意思的橋段,陰陽師安倍晴明說:「名字是世上最短的咒,是束縛事物本質的一種東西。」所以他告誡源博雅,不要輕易把名字告訴別人。這可能與日本的文化有關,日本人的言靈信仰認為語言中存在著某種力量,所以古代的日本人大多同時擁有兩個名字。這種概念似乎意味著事物的名字與其本身,具有一種深刻的指認關係。
這種指認的關係,在學習科學的過程中,應該不陌生吧。就像是日本人相信名字有召喚言靈的力量,符號對於科學家來說,就像是科學化的咒語。在我腦海中,名字與科學建立關係的第一個印象,或許是國中數學的「符號代表數」,也就是把一個未知數用一個符號代替;小學數學可能是用框框(ロ)表示,國中之後則開始使用英文字母 x 。至於為什麼是 x,可能與代數的發明與演進史有關。有一種說法是,在阿拉伯語中,「شيء」(shay’)是「某物」(something)的意思,而特定指稱某物的「الشيء」,就像是英文加上定冠詞後,something 就變成了the thing,表示「某未知的事物」,在阿拉伯數學體系也代表某個未知的量。12世紀左右,阿拉伯數學以西班牙語傳入歐洲時,需要一個符號轉譯這個概念,但由於西班牙語中沒有與「sh」音對應的字母,只好退而求其次使用古希臘語中發音相近的「ck」音,並以希臘字母 ꭓ 書寫,隨著拉丁文日漸盛行,最後成為了現在我們常用的 x。之後,這個符號在歐洲各地的數學家中傳開,並被廣泛使用。由於法國大科學家笛卡爾系統化地採用並擴展至多變數的使用情境,因而x, y, z 等符號就一直沿用至今。
可別小看符號代表數這麼小的一件事!多年前我看到研究生的程式,第一個出現的函數用 f ,第二個函數用 ff 時,就驚覺不妙,因為一個理論物理模型可能需要定義上百個函數啊!果不其然,他開始發揮創意,例如:f1、f12、f*、F1、F23、Ff、...看得我眼花撩亂,到最後他自己都必須做一個對照表,方便查看自己到底定義了什麼。物理課本裡,速度用 v、加速度不用 v2 而用 a,不是沒有道理;26維時空的指標通常用英文字母,考慮了超對稱(supersymmetry)的10維時空則回頭使用數字1~10,這些都是有講究的;甚至,需要使用多重下標的時候,約定俗成由左到右的書寫順序也都不是「看得懂就好」。
除了符號與數字的組合,取個好名字對於專案的理解與展望,也有好處。NASA 每年都會設計非常多太空任務,要是沒有方便記憶又印象深刻的名字,要把這些計畫名稱和細節都記在心裡,真的會讓「不可勝數」。所以即將帶領人類重返月球的登月計畫取名阿提米絲計畫(Artemis program)、飛掠木星(Jupiter)的太空船叫做朱諾號(Juno)。為什麼呢?因為阿提米絲是月亮的守護神,朱諾是邱比特妻子。木星的大氣和磁層非常混亂,像極了神話中那位情緒不穩的愛神邱比特,只有朱諾女神不怕掃到祂的颱風尾,懂祂任性的暴脾氣底下,其實是顆沒有邊界感的「心」(木星的核心與地球不同,是固態與氣態共存的一種流動的沒有邊界的核心)。而朱諾號確實不負眾望,一次又一次傳回顛覆行星理論的觀測數據,不斷揭露木星不為人知的一面,改寫了天文教課書中對這顆行星之王的諸多想像。
朱諾號的太空任務原預計2025年九月結束。若是延役的申請沒有通過,NASA 將放朱諾號自由。朱諾將隨著「木心引力」的吸引,投入邱比特的懷抱,伴隨著邱比特的愛,最後在木星大氣中燃燒殆盡。然而,就算朱諾號的任務結束了,祂的名字仍在。這段前往木星的探險提醒我們,名字未必能預言未來,但卻能賦予方向與期待。也許,這就是姓名學的浪漫,而這種情懷,就算是科學家也為之動容。
前陣子一位財經系學生下課後跟我抱怨,某堂課的老師每次點名都會對同學的名字「品頭論足」,生肖、筆畫、諧音都是他「表達意見」的切入點。他問我:「姓名學是科學嗎?」
從科學方法的角度來看,姓名與命運之間,並不具有可驗證性關係,實在很難說姓名學是科學;但「命名」這件事卻隱含著人對這個世界的理解與想像。所以,如果把問題反過來問,「能不能科學的命名?」這問題就有趣了。
日本小說《陰陽師》裡面有一個非常有意思的橋段,陰陽師安倍晴明說:「名字是世上最短的咒,是束縛事物本質的一種東西。」所以他告誡源博雅,不要輕易把名字告訴別人。這可能與日本的文化有關,日本人的言靈信仰認為語言中存在著某種力量,所以古代的日本人大多同時擁有兩個名字。這種概念似乎意味著事物的名字與其本身,具有一種深刻的指認關係。
這種指認的關係,在學習科學的過程中,應該不陌生吧。就像是日本人相信名字有召喚言靈的力量,符號對於科學家來說,就像是科學化的咒語。在我腦海中,名字與科學建立關係的第一個印象,或許是國中數學的「符號代表數」,也就是把一個未知數用一個符號代替;小學數學可能是用框框(ロ)表示,國中之後則開始使用英文字母 x 。至於為什麼是 x,可能與代數的發明與演進史有關。有一種說法是,在阿拉伯語中,「شيء」(shay’)是「某物」(something)的意思,而特定指稱某物的「الشيء」,就像是英文加上定冠詞後,something 就變成了the thing,表示「某未知的事物」,在阿拉伯數學體系也代表某個未知的量。12世紀左右,阿拉伯數學以西班牙語傳入歐洲時,需要一個符號轉譯這個概念,但由於西班牙語中沒有與「sh」音對應的字母,只好退而求其次使用古希臘語中發音相近的「ck」音,並以希臘字母 ꭓ 書寫,隨著拉丁文日漸盛行,最後成為了現在我們常用的 x。之後,這個符號在歐洲各地的數學家中傳開,並被廣泛使用。由於法國大科學家笛卡爾系統化地採用並擴展至多變數的使用情境,因而x, y, z 等符號就一直沿用至今。
可別小看符號代表數這麼小的一件事!多年前我看到研究生的程式,第一個出現的函數用 f ,第二個函數用 ff 時,就驚覺不妙,因為一個理論物理模型可能需要定義上百個函數啊!果不其然,他開始發揮創意,例如:f1、f12、f*、F1、F23、Ff、...看得我眼花撩亂,到最後他自己都必須做一個對照表,方便查看自己到底定義了什麼。物理課本裡,速度用 v、加速度不用 v2 而用 a,不是沒有道理;26維時空的指標通常用英文字母,考慮了超對稱(supersymmetry)的10維時空則回頭使用數字1~10,這些都是有講究的;甚至,需要使用多重下標的時候,約定俗成由左到右的書寫順序也都不是「看得懂就好」。
除了符號與數字的組合,取個好名字對於專案的理解與展望,也有好處。NASA 每年都會設計非常多太空任務,要是沒有方便記憶又印象深刻的名字,要把這些計畫名稱和細節都記在心裡,真的會讓「不可勝數」。所以即將帶領人類重返月球的登月計畫取名阿提米絲計畫(Artemis program)、飛掠木星(Jupiter)的太空船叫做朱諾號(Juno)。為什麼呢?因為阿提米絲是月亮的守護神,朱諾是邱比特妻子。木星的大氣和磁層非常混亂,像極了神話中那位情緒不穩的愛神邱比特,只有朱諾女神不怕掃到祂的颱風尾,懂祂任性的暴脾氣底下,其實是顆沒有邊界感的「心」(木星的核心與地球不同,是固態與氣態共存的一種流動的沒有邊界的核心)。而朱諾號確實不負眾望,一次又一次傳回顛覆行星理論的觀測數據,不斷揭露木星不為人知的一面,改寫了天文教課書中對這顆行星之王的諸多想像。
朱諾號的太空任務原預計2025年九月結束。若是延役的申請沒有通過,NASA 將放朱諾號自由。朱諾將隨著「木心引力」的吸引,投入邱比特的懷抱,伴隨著邱比特的愛,最後在木星大氣中燃燒殆盡。然而,就算朱諾號的任務結束了,祂的名字仍在。這段前往木星的探險提醒我們,名字未必能預言未來,但卻能賦予方向與期待。也許,這就是姓名學的浪漫,而這種情懷,就算是科學家也為之動容。